GLASS LABEL | Mid Autumn Festival Series
top of page
Mid_Autumn_Festival_B-01.jpg
Mid_Autumn_Festival_02_1200x500.jpg
Mid_Autumn_Festival_Moon_1400x900.jpg

PERFECT MOON

鹹蛋黃在中文中除了代表食物,都代表著呈橙黃色的夕陽。照中文意思上,鹹蛋黃和中秋好像沒有甚麼關係。
但其實鹹蛋黃常常用作傳統月餅的食材,「雙黃白蓮蓉」中的雙黃就是兩個鹹蛋黃的意思。大家會在中秋節中和家人一邊賞月、一邊食月餅。相信不少家庭都上演過「爭取具有最大鹹蛋黃的月餅」一幕。這種氣氛別具一番風味,是不少家庭的共同回憶。

In addition to representing food, salted egg yolks in Chinese culture are also associated with the imagery of a vibrant orange sunset. Based on the literal meaning in Chinese, salted egg yolks do not seem to have a direct connection to the Mid-Autumn Festival. However, in reality, salted egg yolks are commonly used as an ingredient in traditional mooncakes. The term "double yolks" in the "Lotus Seed Paste with Double Yolks" mooncake refers to the inclusion of two salted egg yolks. During the Mid-Autumn Festival, families gather to admire the moon and enjoy mooncakes together. It is believed that many families have experienced the scene of vying for mooncakes with the largest salted egg yolk. This atmosphere adds a unique flavor and creates shared memories for many families.

鹹鴨蛋的橙色有著琥珀色的晶瑩剔透效果。相比普通的橙色,這種晶瑩剔透效果能帶出更多視覺層次。即使只是一面牆,「鹹鴨蛋色」的深淺色都能帶動觀眾眼見「更深的意境」。若有一面淨色的牆身,不仿利用「鹹鴨蛋」的顏色帶出不一樣的視覺效果吧。

The orange hue of salted duck eggs exhibits a captivating and translucent effect reminiscent of amber. In comparison to conventional shades of orange, this remarkable translucency adds depth and complexity to the visual experience. Even when applied to a solitary wall, the varying shades of "salted duck egg color" have the potential to evoke a profound sense of imagery within the beholder. Should there be a pristine wall surface available, it is worth considering the utilization of the distinct coloration of "salted duck eggs" to engender a distinctive visual effect.

Light Box.jpg

More Information

GLASS LABEL wish you have a 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐦𝐢𝐝 𝐚𝐮𝐭𝐮𝐦𝐧 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥.

To get the latest information, follow our social media.

  • Facebook
  • Pinterest
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Twitter
  • Tumblr

Thank You for Watching

 - 2023 | The Mid-Autumn Festival Collection - 

bottom of page